Going Global

We’re excited to announce that the Japanese version of Discover to Deliver is now available. We deeply appreciate Mr. Taku Fujii, of OGIS-RI, for his excellent work in translating our book for a whole new audience.
Discover to Deliver: Agile Product Planning and Analysis has helped professionals all over the world to collaboratively conceive, deliver and support software products and systems. Many thanks to Taku-san for his thoroughness and professionalism in preparing the Japanese translation.
Continue reading





If you’ve been a product manager for a few years, you already know what I’m about to say. Product management is a hard job. The most successful product managers share these traits:
As I prepare to deliver my tutorial (“The Essential Product Owner”) and presentation (“Product Roadmaps: Collaborating to Deliver Value”) at Product Management Festival in Zurich later this month, I wanted to share with you an excerpt of an interview with Mary Gorman and me that was recently published on their blog.